di
Magrino Merystella
My
working languages are ENGLISH and FRENCH. For any other language pair,
let me know your specific need and I'll recommend to you a
professional translator who will be able to help you.
The areas in which I'm experienced are the following:
Medicine
and Pharmacology
Cardiology,
Biology, Surgery, Endocrinology, Oncology, Prenatal diagnosis,
Gynaecology,
Paediatrics,
Clinical pathologies, Medical equipments, Medical tools and relating
operating manuals, Medical software operating manuals,
Psychiatry,
Psychology,
Clinical studies, Informed consent forms, Diagnosis, EMEA
documentation, patient information leaflets summary of product
characteristics, Clinical
trial protocols
Legal
Contracts, Appraisals, Legal and
notarial deeds, Court rulings, Laws, EC Regulations, Calls for tender,
Company documents
Finance
Financial statements of companies and banks, Accounts and analyses, Company management, Minutes of meetings
For my detailed resume,
click on: cv English.doc