Le mie lingue di lavoro sono l’INGLESE e il FRANCESE, ma per qualsiasi altra combinazione linguistica tra lingue europee e non, illustratemi le vostre esigenze e vi indicherò gratuitamente un traduttore in grado di aiutarvi.
I settori in cui ho una comprovata esperienza pluriennale, sono i seguenti:

Medicina e farmaceutica

Cardiologia, Biologia, Chirurgia generale, Endocrinologia, Oncologia, Diagnosi prenatale, Ginecologia, Pediatria, Patologie cliniche, Apparecchiature, Strumenti medici e relativi manuali, Manuali di software medico, Psichiatria, Psicologia, Studi clinici, Moduli sul consenso informato, Diagnosi, Documentazione dell'EMEA, foglietti illustrativi, sintesi delle caratteristiche di prodotto, Protocolli dei trial clinici

Legale

Contratti, Perizie, Atti legali e notarili, Sentenze, Leggi, regolamenti e normative comunitarie, Gare d’appalto, Atti societari

Finanza

Bilanci (società e banche), Rendiconti e analisi, Gestione aziendale, Verbali di assemblea

Per visualizzare il cv dettagliato, cliccate sul seguente link: cv italiano.doc